the-true-cost

Let me start this post with a lyric of Incubus song Rogues: If you are not affected then you are not paying attention!

This describes perfectly what I want to tell you about the fast fashion industry and the impact that has over people and our planet. A few days ago I watch the documentary of The True Cost 2015, emerging as a consequence of the Rana Plaza’s collapse in Bangladesh where many people lost their lives.


Permítanme comenzar este post con un pedacito de la canción de Rogues de Incubus: If you are not affected then you are not paying attention!

Esto resume perfectamente lo que les quiero exponer sobre la industria de la moda rápida y el impacto que causa en las personas y en nuestro planeta, hace poco me decidí a ver el documental llamado The True Cost del 2015, surgiendo como consecuencia del colapso de un edificio en Bangladesh en Rana Plaza en abril del 2013 donde muchas personas perdieron su vida.

the-true-cost-blood-

Maybe we think that the problematic of fast fashion industry isn’t something really important or alarming but that’s because we are not living that in our lives. But as the phrase I told you before: If you are not affected then you are not paying attention.

We are not paying attention because is more comfortable, not knowing is easier, more justifiable… but until what point ignorance is bliss?. This documentary emphasizes a few important points that determine the problematic of fashion industry some of them are:


Tal vez no pensamos que la problemática de la industria de la moda rápida  no es algo realmente importante o alarmante porque no lo estamos viviendo en carne propia. Pero como la frase que les mencioné: if you are not affected then you are not paying attention.

No estamos poniendo atención porque es más cómodo, es más fácil no saber, más justificable… y este documental  toca varios puntos que son realmente determinantes en esta problemática, quisiera destacar algunos:

the-true-cost-salary

  1.The awful conditions and extremely low salaries of the factory workers.

This documentary is focused on the United States fast fashion stores that want to sell their clothes at a very low price, and to sell more the production has to be more and at a very low price so they have profits. Therefore, workers end having one dollar per day for sixteen hours of hard work, causing a very low quality of life. They don’t even have any right as a worker. The True Cost follows a woman who works at one of these factories from close and shows the life and problems she has to face every day.


1.Las malas condiciones y salarios extremadamente bajos de los trabajadores de las fábricas.

 El documental esta enfocado en empresas de la industria de la moda rápida de Estados Unidos que buscan vender sus prendas en precios muy bajos, y para vender más hay que producir más y a un costo muy bajo para poder adquirir ganancias. Por lo tanto, los  sueldos de las personas trabajadoras llega a un dólar por día por una jornada de 16 horas, dándoles como consecuencia una calidad de vida muy baja y lamentable. Tampoco cuentan con algún derecho como trabajador. The True Cost nos muestra de cerca la historia de una trabajadora lo cual te da una visión mas clara de la vida y problemas a los cuales se enfrentan estas personas.

the-true-cost-no

2.The pollution that these factories cause to our planet.

The production of the clothes that we comfortably buy is causing huge environmental pollution in our planet and once again I must say that just because it isn’t happening in our country or in our city doesn’t mean that is not happening, eventually we all be affected. The True Cost shows all these consequences.


2.La contaminación que las fábricas causan a nuestro planeta.

La producción de la ropa que nosotros compramos cómodamente esta causando una gran contaminación en lagos, en el suelo, en el aire de nuestro planeta y una vez más lo recalco, solo porque no este sucediendo en nuestro país o en nuestra ciudad no significa que no esté sucediendo, eventualmente todos nos veremos afectados. The True Cost nos muestra más a fondo las consecuencias de esta contaminación.

true-cost-fertiliziers

3.The cotton farming production for fast fashion stores is lethal.

The True Cost goes beyond the process and finds out that the cotton used in our clothes, is genetically altered so it can supply the high production.This has huge bad consequences in the people that works in this fields and even in the consumers: us.


3.El cultivo del algodón utilizado en el fast fashion es letal.

 The True Cost va más allá del proceso y se encuentra con que el algodón del cual esta hecho nuestra ropa,  es genética mente alterado para poder abastecer la alta producción, trayendo graves consecuencias en la gente que trabaja en estos campos y hasta en sus consumidores finales: nosotros.

.the-true-cost-consumerism

4.The consumerist society will end up with our own selves.

We are programed by marketing, by the things we know believing that by having it all we will be happy, we try to fill all those issues, like low self-esteem and other problems with things like clothing. The fast fashion industry built inexistent needs and with eyes closed we literally bought it.


4.La sociedad consumista acabará con nosotros mismos.

Somos seres programados por la mercadotecnia, por lo que conocemos y sabemos creyendo que teniendo todo podremos ser felices, tratando de llenar carencias afectivas, baja autoestima, entre otros problemas que nos hacen tan humanos con objetos, como la ropa en vez de enfrentar nuestros problemas. La industria de la moda rápida creo necesidades inexistentes y nosotros con los ojos cerrados literalmente, lo compramos.

the-true-cost-mother-earth

The True Cost is a documentary that I definitely recommend because besides presenting all this problems also shows solutions and new alternatives that we can start doing in our lives if we are interested in acting conscious.


The True Cost es un documental que recomiendo enormemente ya que además de presentar las problemática también nos muestran soluciones y grandes alternativas que podemos aplicar a nuestra vida si deseamos actuar consciente mente.

the-true-cost-we can do so much better

Watch it with your mind and heart open because I know it will move something inside you. And remember:  Fast fashion isn’t free. Someone somewhere is paying. – Lucy Siegle.

We will have soon more posts about responsible and ethic fashion, because there are real solutions. I leave you with this Incubus song Rogues that inspired me and the song of The True Cost trailer by Natalie Taylor – I want it all and lyrics because they are great.

Watch the documentary here. Peace and so much love!


En verdad velo con la mente y el corazón abierto se que algo moverá en ti. Y recuerda: La moda rápida no es gratis. Alguien en alguna parte esta pagando. – Lucy Siegle.

Más adelante tendremos posts sobre moda responsable y ética 🙂 ya que no sirve de nada destacar un problema sin proponer soluciones.Los dejo con la canción de Incubus que me inspiró y la canción del tráiler de The True Cost por Natalie Taylor – I want it all y su letra la cual esta genial.

Ve el documental aquí. 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *